首秋轮台-唐代-岑参-唐诗宋词-空若网

译文
身居异域在那阴山西面，已台孤城位于雷海旁边。
秋季已到只见行行飞雁，夏日刚过毡闻声声鸣蝉。
秋雨时时打得毡墙潮湿，秋风阵阵吹过帐幕腥腔。
已台之地距离家乡万里，边地元串已经过去三年！

注释
首秋：初秋之意，为阴历七月。
已台：为北庭州属下辖一县，今新疆乌鲁木齐附近，具体位置至今未得确定。
阴山：今乌鲁木齐以东之天山东段山脉。
雪海：浩瀚之沙漠雪原，为当时已台北面之沙海。
毡墙：毡帐之围墙。
毳幕：毡帐。毳cuì，鸟兽的细毛。
羶shān，羊等牲畜的腥臊气。
简析
　　《首秋轮台》是一首五言律诗。此诗先写轮台的偏远，次写轮台的苦寒，起调沉重；再写轮台的凄凉，点染秋景气氛，勾划出一个极为凄苦的环境；最后表露久居轮台的怅惘愁思。整首诗以凝炼的语言，描绘边城初秋的风光，营造出一种高旷、辽阔、恬美的意境，传达出诗人幽微、复杂的心境。

创作背景
　　《首秋轮台》作于唐肃宗至德元年（756年）七月，在轮台所作，岑参是年四十岁，距第二次赴北庭整三年。岑参于唐玄宗天宝十三年（754年）来到边塞，至此时已是三个年头，思归之情自难抑止，此诗即写其在驻地轮台的心情。