沉醉东风·闲居-元代-卢挚-唐诗宋词-空若网

《 沉醉东风·闲居 》

作者:卢挚  元代

雨过分畦种瓜，旱时引水浇麻。
瓦几个田舍翁，说几句庄家话。
瓦盆边浊酒生涯。
醉里乾坤大，任他高柳清风睡煞。




立即登陆 注册账号

译文
雨过之后就分畦种瓜，天旱时就引来水浇麻。几个种田的老人在一起，讨论一些关于种植庄稼的话题，用大大的瓦盆盛酒来过日子，醉的时候就感觉乾坤如此之大。任凭他高柳清风我也一样的睡觉。

注释
畦：田垠。
田舍翁：种田的人。

简析
　　这首小令写出了日常生活中的农家乐：作者种瓜与浇麻，关心生产、关心老农与庄稼。既有生活情调，又有社会内容，昭示出其积极向上的生活态度，也表现出他不满当年时局，不愿与浊世中的政治交涉，宁可到醉梦里去寻找心灵的栖处。全曲皆为口语，明白如话，呈现出一种无拘无束的生活状态。