梅-宋代-李邴-唐诗宋词-空若网

《 梅 》

作者:李邴  宋代

绵霜历雪忿开迟，风笛无情抵死吹。
鼎实未成心尚苦，不甘桃李傍疏篱。

译文
这花经历了连绵的寒霜和大雪，心里带着股不服气，开得比别的花晚，可那风像支无情的笛子，还在一个劲儿地吹打它。
还没结出像样的果实，心里仍怀着愁苦，它不甘心像桃树李树那样，只靠着稀疏的篱笆平凡生长。
注释
抵死：竭力。
傍：指依靠。