雪梅-宋代-杨公远-唐诗宋词-空若网

《 雪梅 》

作者:杨公远  宋代

冻合顽云四幕垂，须臾六出揽空飞。
梅花自禀清臞相，底事添渠十倍肥。




立即登陆 注册账号

译文
寒冷的天气让厚重的云层低垂四周，不一会儿，雪花就从空中纷纷扬扬地飘落下来。
梅花本来就有着清瘦高雅的姿态，可不知道为什么，这雪花落在梅花上，让它看起来更加丰盈了好几倍。
注释
冻合：冰封。
顽云：密布不散的乌云。
六出：花分瓣叫出，雪花六角，因以为雪的别名。
臞：瘦。
底事：何事。