渔家傲·越女采莲江北岸-宋代-晏殊-唐诗宋词-空若网

《 渔家傲·越女采莲江北岸 》

作者:晏殊  宋代

越女采莲江北岸，轻桡短棹随风便。
人貌与花相斗艳。
流水慢，时时照影看妆面。
莲叶层层张绿伞，莲房个个垂金盏。
一把藕丝牵不断。
红日晚，回头欲去心撩乱。




立即登陆 注册账号

译文
佳人在江北采莲，轻摇短桨任小舟随波飘荡。佳人的美貌与盛开的花朵争相斗艳。江流缓缓，江流缓缓，她们不时俯身水面照看妆容。
层层莲叶如绿伞铺展，颗颗莲蓬似金杯倒悬。我对佳偶的思念就好像藕丝一样牵系不断。夕阳西下，天色已晚，回首欲归却心绪纷乱。
注释
越女：越地美女。泛指美女。
藕丝：双关“偶思”。思念佳偶的情意。