酒泉子·罗带缕金-五代-顾夐-唐诗宋词-空若网

《 酒泉子·罗带缕金 》

作者:顾夐  五代

罗带缕金，兰麝烟凝魂断。
画屏欹，云鬓乱，恨难任。
几回垂泪滴鸳衾，薄情何处去？月临窗，花满树，信沉沉。




立即登陆 注册账号

译文
轻抚着罗带上的金丝线，看香炷燃尽的缕缕残烟，如凝固的思绪时续时断。画屏斜掩着，她发髻蓬松云鬓散乱，难以忍受这离别的恨怨。
多少次，泪水滴落在绣有鸳鸯的锦被上。心中不禁质问，那薄情之人究竟去了哪里？明月照临窗前，窗外花开满树，心上人却仍旧是音信全无。
注释
任：忍受，承受。
薄情：指薄情人。
沉沉：不知所踪的样子。