迎春乐·长安紫陌春归早-宋代-晏殊-唐诗宋词-空若网

《 迎春乐·长安紫陌春归早 》

作者:晏殊  宋代

长安紫陌春归早，亸垂杨、染芳频。
被啼莺语燕催清晓。
正好梦、频惊觉。
当此际、青楼临大道。
幽会处、两情多少。
莫惜明珠百琲，占取长年少。




立即登陆 注册账号

译文
京城外的大路上，春天早早归来。柳树垂绦，芳草染绿。黄莺啼鸣，燕语呢喃，仿佛在催促清晨的到来。美好的梦境，却频繁地被这声声鸟鸣惊醒。
此时此刻，面对着繁华的大道的青楼，有多少两情相悦的人在幽会。不要吝啬昂贵的珍珠，尽情占有这长长的年少时光吧。
注释
长安：借指北宋都城开封。
紫陌：京都郊外的大路。
琲（bèi）：成串的珍珠。 
占取：占有。