采桑子·红英一树春来早-宋代-晏殊-唐诗宋词-空若网

《 采桑子·红英一树春来早 》

作者:晏殊  宋代

红英一树春来早，独占芳时。
我一心期。
把酒攀条惜绛蕤。
无端一夜狂风雨，暗落繁枝。
蝶怨莺悲。
满眼春愁说向谁。




立即登陆 注册账号

译文
春来一树红花早早开放，它独自占据了这美好的时光。我心里有一个期望，把持着酒杯，攀引着枝条，怜惜着这红色的花朵。
哪知夜里无缘无故来了一场狂风暴雨，暗暗降落在繁茂的枝头。蝴蝶哀怨，黄莺悲啼。满眼望去，尽是忧愁，向谁去倾诉呢。
注释
红英：红花。
心期：心愿。
攀条：攀引枝条。
绛蕤（ruí）：绛红色的花。