过邺下吊高神武-清代-袁枚-唐诗宋词-空若网

《 过邺下吊高神武 》

作者:袁枚  清代

唱罢阴山敕勒歌，英雄涕泪老来多。
生持魏武朝天笏，死授条侯杀贼戈。
六镇华夷传露布，九龙风雨聚漳河。
祇今尚有清流月，曾照高王万马过。




立即登陆 注册账号

译文
唱完阴山的敕勒歌，纵如高欢一般的英雄，晚年回望自己的过去也不禁潸然泪下。
活着的时候像魏武帝一般有着争霸天下的权势，死后后人就像西汉的条候周亚夫一样南征北战。
念神武自六镇起兵高举露布，点兵台在漳河聚集了多少将士。
如今只有映照过清清流水的月光依旧，它曾见证高欢征战韩陵山的千军万马。 
注释
魏武：这里指魏武帝曹操。
条侯：周亚夫（？-前143年），沛郡（今江苏丰县）人。绛侯周勃的次子。西汉名将，军事家、丞相。周亚夫年少时喜读兵书，智谋过人，诚笃不欺。初任河内郡守，后袭爵，为条侯。
祇：同“只”。