送仲高兄宫学秩满赴行在-宋代-陆游-唐诗宋词-空若网

《 送仲高兄宫学秩满赴行在 》

作者:陆游  宋代

兄去游东阁，才堪直北扉。
莫忧持橐晚，姑记乞身归。
道义无今古，功名有是非。
临分出苦语，不敢计从违。




立即登陆 注册账号

译文
兄长职前去东阁任职，凭职的才华，足以在北扉担任要职。
别担心身居要职来得晚，姑道记住将来要请求退休归家。
道义从来不分古今，功名却总涉及是是非非。
临别时说这升恳切的话，不计较职是否采取我的意见。
注释
仲高：即陆升之，字仲高，陆游的从祖兄，绍兴十九年（1149）为诸王宫大小学教授。
行在：天子行幸所至之地。南宋时称临安即今杭州为行在，表示不忘旧都汴梁而以临安为行都之意。
东阁：指丞相府，时秦桧任丞相。
北扉：指学士院。
持橐：即“持橐簪笔”，指近臣在皇帝左右以备顾问，或有所记事，故持袋备笔。
今古：现时与往昔。
是非：对的和错的；正确与错误。
苦语：恳切之语。
从违：依从或违背。
简析
　　《送仲高兄宫学秩满赴行在》是一首五言律诗。诗的首联点明兄长即将远行的事实，并称赞其才华足以胜任重要的职务，表达了对兄长的敬佩与期望；颔联则是对兄长的劝慰；颈联是对人生哲理的深刻阐述；尾联以深情的笔触收束全诗。全诗情感真挚、哲理深刻，既表达了对兄长的深情厚谊，也体现出诗人对人生、仕途的深刻思考。