点绛唇·荫绿围红-五代-冯延巳-唐诗宋词-空若网

《 点绛唇·荫绿围红 》

作者:冯延巳  五代

荫绿围红，飞琼家在桃源住。
画桥当路，临水双朱户。
柳径春深，行到关情处，颦不语，意凭风絮，吹向郎边去。




立即登陆 注册账号

译文
柳荫围栏朱红，飞琼家就住在桃源处。穿过画桥，水边那个富贵人家便是。
杨柳小径，春色深深，走着走着引起了无限的情绪，她紧蹙眉头，默不作声，只希望那情绪可以随风中的柳絮，飞到情郎身边去。
注释
飞琼：指传说中的仙女，是西王母身边的侍女。诗人许浑尝梦登山，有宫室凌云，人云：“此昆仑也。”既入，见数人方饮酒，招之，至暮而罢。诗云：“晓入瑶台露气清，坐中唯有许飞琼。尘心未断俗缘在，十里下山空月明。”他日复梦至其处，飞琼曰：“子何故显余姓名于人间？”座上即改为“天风吹下步虚声”，曰：“善。”
风絮：随风飘扬的花絮。多指柳絮。