雨中看牡丹三首·其二-宋代-苏轼-唐诗宋词-空若网

《 雨中看牡丹三首·其二 》

作者:苏轼  宋代

明日雨当止，晨光在松枝。
清寒入花骨，肃肃初自持。
午景发穠丽，一笑当及时。
依然暮还敛，亦自惜幽姿。

译文
想来明天雨该停了，晨光会轻柔地洒在松枝之上。
清晨的寒意渗入花骨，即便风势萧萧，牡丹仍能傲然挺立。
正午时分，花朵开得最为艳丽，盛放的姿态恰似舒展的笑颜。
夕阳西下，花瓣缓缓收拢，依旧顾惜着自身清雅的风姿。
注释
肃肃：庄重肃穆的样子。
午景：指中午时分的景象。
暮还敛：指傍晚花房敛藏。

简析
　　此诗畅想雨过天晴的牡丹，诗人遥想“明日雨当止，晨光在松枝”的景致，以朝、午、暮三时铺陈花姿：晨雾缭绕松枝，牡丹伴着清芬端庄迎客；正午日照灼灼，花姿艳丽、香气最烈；黄昏时分，花瓣敛香惜韵，尽显娇贵雅致，满是对雨后牡丹的盛赞。


创作背景
　　这首诗是苏轼于元丰三年（1080）三月，在黄州天庆观看牡丹所作。