悬梁刺股-两汉-佚名-唐诗宋词-空若网

《 悬梁刺股 》

作者:佚名  两汉

　　孙敬，字文宝，好学，晨夕不休。
及至眠睡疲寝，以绳系头，悬屋梁。
(《汉书》)
　　说秦王书十上而说不行，黑貂之裘敝，黄金百斤尽，资用乏绝，去秦而归。
归至家，妻不下纴，嫂不为炊。
父母不与言。
苏秦喟叹曰：“妻不以我为夫，嫂不以我为叔，父母不以我为子，是皆秦之罪也。
”乃夜发书，陈箧数十，得太公《阴符》之谋，伏而诵之，简练以为揣摩。
读书欲睡，引锥自刺其股，血流至足。
期年，揣摩成，曰：“此真可以说当世之君矣。
”(《战国策》)

译文
　　孙敬，字文宝，喜爱学习，从早到晚都不休息。等到他疲惫困倦想要睡觉的时候，就用绳子系住自己的头发，另一头悬挂在房梁上。
　　劝说秦王的奏折多次呈上，而苏秦的主张仍未实行，黑貂皮衣穿破了，百金也用光了，生活所需钱财费用匮乏，只得离开秦国回家。回到家中，妻子不下织机，嫂子不去做饭，父母不与他说话。苏秦长叹道：“妻子不把我当丈夫，嫂子不把我当小叔，父母不把我当儿子，这都是我的过错啊！”于是半夜找书，摆开几十只书箱，找到了姜太公的兵书《阴符》，埋头诵读，选择其中重要的探求它的真谛。读到昏昏欲睡时，就拿针刺自己的大腿，鲜血一直流到脚跟。满一年，钻研成功，说：“现在我真的可以去游说各国君王了！”
注释
好：喜爱。
及至：等到。
说不行：指连横的主张未得实行。
归：应作“愧”。
紝：纺织机。
太公：姜太公吕尚。
阴符：兵书。
简：选择。
练：熟习。
简析
　　这段内容讲述了孙敬和苏秦勤奋苦学的故事。孙敬为了避免学习时打瞌睡，用绳子将头发系在房梁上；苏秦在游说秦王失败后，遭受家人冷遇，于是发奋读书，困倦时就用针刺大腿来提神。这两段典故表现了孙敬、苏秦好学勤读的刻苦精神，表明只要付出时间和精力就会有收获的道理，用以激励人发愤读书学习。如果想要把事情做成功，就要下定决心，目标明确。要肯吃苦，肯努力。世上无难事只怕有心人。