渔家傲·宿蕊斗攒金粉闹-宋代-晏殊-唐诗宋词-空若网

《 渔家傲·宿蕊斗攒金粉闹 》

作者:晏殊  宋代

宿蕊斗攒金粉闹，青房暗结蜂儿小。
敛面似啼开似笑，天与貌，人间不是铅华少。
叶软香清无限好，风头日脚干催老。
待得玉京仙子到，凭向道，红颜只合长年少。




立即登陆 注册账号

译文
昨天夜里花朵开放了，挨挨挤挤，争相绽放，露出金色的花蕊。青色的莲房里隐隐结出了小小的莲子，招来了小蜜蜂。还未完全绽放的花瓣好像在啼哭，完全绽开的就好像在欢笑。不是人间缺少脂粉来装扮它们，而是上天给了它这样的容颜。
荷叶柔软清香，说不尽的美好，可无情的风和日头却急切地催着它老去。等天上的仙子来了，得靠荷花向她问问。红颜本就该永远青春年少。
注释
宿蕊：隔夜开放的花朵。
斗攒：争相聚集。
青房：莲房。
玉京仙子：天上的仙子。