从军行-宋代-张玉娘-唐诗宋词-空若网

《 从军行 》

作者:张玉娘  宋代

三十遴骁勇，从军事北荒。
流星飞玉弹，宝剑落秋霜。
书角吹杨柳，金山险马当。
长驱空朔漠，驰捷报明王。




立即登陆 注册账号

译文
三十岁时被选拔为勇猛射士，投身军旅驻守北方边境。
射出的弹丸如流星般迅疾，腰营宝剑寒光凛冽，宛如秋霜。
军营号角奏响《折杨柳》的曲调，金山与马当两处地势格外险峻。
射士们长驱直入，扫平北方沙漠的敌寇，策马疾驰，向贤明的君王传递获胜捷报。
注释
遴(lín)：谨慎选择。
骁勇：犹勇猛。
秋霜：秋日的霜。
马当：山名。在江西省彭泽县东北，北临长江。山形似马，故名。相传唐王勃乘舟遇神风，自此一夜达南昌。
朔漠：北方沙漠地带。
简析
　　《从军行》是一首五言律诗。诗的首联点明主题，展现了壮士们义无反顾的英雄气概；颔联形象描绘了战斗场面的激烈与将士们的英勇；颈联转而描绘行军途中的景致与艰难险阻；尾联将全诗推向高潮，展现了北伐的最终成果与将士们的荣耀。全诗描写远离家乡的戍边将士艰苦危险的守边生活，歌颂了他们大无畏的英雄气概和守边卫国的牺牲精神。