乞巧词-唐代-施肩吾-唐诗宋词-空若网

《 乞巧词 》

作者:施肩吾  唐代

乞巧望星河，双双并绮罗。
不嫌针眼小，只道月明多。




立即登陆 注册账号

译文
七夕乞巧之夜，少女们仰望银河，成双成对穿着华丽的衣裳，聚集在月光下。
她们不嫌绣花针眼太过细小，只说今夜的月光格外明亮，正好穿针引线祈愿灵巧。
注释
乞巧：旧时风俗，农历七月七日夜（或七月六日夜）妇女在庭院向织女星乞求智巧，称为“乞巧”。
绮罗：穿着绮罗的人。