睿恩新·红丝一曲傍阶砌-宋代-晏殊-唐诗宋词-空若网

《 睿恩新·红丝一曲傍阶砌 》

作者:晏殊  宋代

红丝一曲傍阶砌。
珠露下、独呈纤丽。
剪鲛绡、碎作香英，分彩线、簇成娇蕊。
向晚群花欲悴。
放朵朵、似延秋意。
待佳人、插向钗头，更袅袅、低临凤髻。




立即登陆 注册账号

译文
红色的花朵宛如弯曲的红丝在台阶旁盛开。在晶莹的露珠的衬托下，独独显出它们的纤巧美丽来。花朵就好像是鲛绡剪碎而成，花蕊就好像将彩线团簇而成。
快到晚上了，别的花快要凋谢了。只有木芙蓉花朵朵绽放，好像在延续秋天的光景。等美人摘一朵插在头上，更是随风摇摆，挨着美人的凤形发髻，更显美丽。
注释
鲛绡：相传鲛人做的绡纱。
悴：凋谢。
袅袅：形容随风摆动。