杨柳·两两黄鹂色似金-唐代-温庭筠-唐诗宋词-空若网

《 杨柳·两两黄鹂色似金 》

作者:温庭筠  唐代

两两黄鹂色似金，袅枝啼露动芳音。
(动 一作 惹)
春来幸自长如线，可惜牵缠荡子心。




立即登陆 注册账号

译文
一对对金色的黄鹂鸟，轻舞在翠柳丛中啼叫。歌里滚动着清晨的露珠，歌声迎来了春的脚步悄悄。
我爱这春柳如丝如绦，丝丝连接成长线一条。一端牵连着我的思恋，一端在游子心头缠绕。
注释
袅枝：婆娑婀娜的柳枝。
啼露：指柳枝沾露，如在啼泣。
幸自：本自。自，一作“有”。
可惜：可爱。
荡子：久行于外忘返之人。