少年游·日高花榭懒梳头-宋代-柳永-唐诗宋词-空若网

《 少年游·日高花榭懒梳头 》

作者:柳永  宋代

日高花榭懒梳头。
无语倚妆楼。
修眉敛黛，遥山横翠，相对结春愁。
王孙走马长楸陌，贪迷恋、少年游。
似恁疏狂，费人拘管，争似不风流。




立即登陆 注册账号

译文
太阳升高了，花榭中的佳人还懒得梳头。默默无语地倚靠在梳妆楼上。长长的双眉皱着，远山般的黛眉凝聚着忧愁，与那遥远的翠绿山峦相对，满含春愁。
王孙公子骑着马在回家的路上奔驰，而少年人多迷恋游玩。他们如此放纵不羁，让人费心挂念，还不如不风流。
注释
花榭：花园中的台榭。这里指的是女子的住处。
长楸陌：长着楸树的道路。指回家的路。
费人：让人费心。
拘管：挂念。