望梅花·数枝开与短墙平-五代-孙光宪-唐诗宋词-空若网

《 望梅花·数枝开与短墙平 》

作者:孙光宪  五代

数枝开与短墙平，见雪萼红跗相映，引起谁人边塞情？ 帘外欲三更，吹断离愁月正明，空听隔江声。




立即登陆 注册账号

译文
几枝盛开的梅花与短墙一般高，白色花萼与红色花房互相映衬，它又引起了谁的边塞情思呢？ 帘外已近三更时分，那忧伤的箫曲惊断了我的离愁梦，皓月高悬。我在月下听着隔江的梅花曲调，相思的心已飞向了遥远的边城。
注释
数枝：指梅花。
红跗（fū）：红色的花房，代指红梅。
跗：通“柎”，花的萼房。