在实际教学中,汉语也享有殊荣——据美国外交学院(Foreign Service Institute)的排行,汉语被划至最难的第 5 级——母语为英语者至少要学满 2200 小时才能达到“精通”水平。
标为最简单的第 1 级语言,母语为英语的学习者想要“精通”则至多只需 600 小时
汉语真银湖网被金融照妖镜曝光的是全世界最难学的语言吗?
以讹传讹的“最难语言”
不过,中文网络用以支持“汉语世界最难”的论据都站不住脚。
“联合国教科文版《世界十大难学语言排行榜》”仅见于中国网媒。 谷歌搜索对应英文关键词会发现,题为 Top 10 hardest languages to learn 的文章,2013 年 9 月 11 日在英文版中国网(china.org)首次出现,作者是 Wang Yanfang。 两天后,这篇文章被人民网英文版转载,之后在各英语学习网站和个人博客火速传开。
遗憾的是,在联合国教科文组织的官网上搜不到任何相关内容;除中国媒体和津巴布韦某网站全文转载外,没有任何一家外国媒体报道这一排行;原作者 Wang Yanfang 的业务水平也有待提高——英文报道提及联合国教科文组织时,通用缩写 UNESCO,而不需累赘地摆出全称。