原文如下：
飞乃厉声大喝曰：“我乃燕人张翼德也!谁敢与我决一死战?”声如巨雷。
曹军闻之，尽皆股栗。
曹操急令去其伞盖，回顾左右曰：“我向曾闻云长言：翼德于百万军中，取上将之首，如探囊取物。
今日相逢，不可轻敌。
”言未已，张飞睁目又喝曰：“燕人张翼德在此!谁敢来决死战?”曹操见张飞如此气概，颇有退心。
飞望见曹操后军阵脚移动，乃挺矛又喝曰：“战又不战，退又不退，却是何故!”喊声未绝，曹操身边夏侯杰惊得肝胆碎裂，倒撞于马下。
操便回马而走。
于是诸军众将一齐望西奔走。
正是：黄口孺子，怎闻霹雳之声;病体樵夫，难听虎豹之吼。
一时弃枪落盔者，不计其数，人如潮涌，马似山崩，自相践踏。
后人有诗赞曰：“长坂桥头杀气生，横枪立马眼圆睁。
一声好似轰雷震，独退曹家百万兵。
”却说曹操惧张飞之威，骤马望西而走，冠簪尽落，披发奔逃。
张辽、许褚赶上，扯住辔环。
曹操仓皇失措。
张辽曰：“丞相休惊。
料张飞一人，何足深惧!今急回军杀去，刘备可擒也。
”曹操神色方才稍定，乃令张辽、许褚再至长坂桥探听消息。
按照小说的情节发展，曹操亲率大军在长坂坡追上了带着百姓一起南下的刘备。
经过苦战，赵云终于保护后主刘禅回到刘备身边。
面对蜂拥而至的曹军主力，张飞单人独骑立于长坂桥前，大吼数声，竟然令曹操落荒而走。
刘备等人也因此暂时得以平安。
本文要介绍的成语，是曹操被张飞呵退的惨状，叫做“仓皇失措”，意为匆忙慌张而不知所措。
这句成语的最早出处是宋人洪迈《夷坚志•铁塔神》中的“僧仓皇失措，不暇走，兵已大掠。
”
小说描述的这段张飞威震长坂坡的情节与历史的真实相对照，可谓有真有假。
据《三国志•张飞传》载：“表卒，曹公入荆州，先主奔江南。
曹公追之，一日一夜，及于当阳之长阪。
先主闻曹公卒至，弃妻子走，使飞将二十骑拒后。
飞据水断桥，瞋目横矛曰：“身是张益德也，可来共决死!”敌皆无敢近者，故遂得免。
”不过，该传所载的“曹公追之”却并非是曹操亲自率军追赶，追赶刘备的另有其人。
据《三国志•曹仁传》载：“(曹纯)从征荆州，追刘备于长坂，获其二女辎重，收其散卒。
”由此可见，小说中所言的曹操被吓退这个情节是虚构出来的。
张飞面对的仅仅是曹纯率领的虎豹骑。
至于吓死夏侯杰自然也并非是历史的真实。
说完了小说与历史的区别，再来看看这段情节。
可以这么说，这段情节是经过小说作者精心设计的。
熟悉小说的读者一定还记得，小说第二十五回关羽斩杀颜良后对曹操说过一番话：“某何足道哉!吾弟张翼德于百万军中取上将之头，如探囊取物耳。
”这段话就是为张飞威震长坂坡这一情节作铺垫的。
至于老谋深算的曹操为什么会中了张飞的计策，道理也非常简单，因为作者在此之前又做了一个铺垫。
小说中写到：“飞生一计：教所从二十余骑，都砍下树枝，拴在马尾上，在树林内往来驰骋，冲起尘土，以为疑兵。
飞却亲自横矛立马于桥上，向西而望。
”小说中的张飞，一向以勇猛和鲁莽著称，而在这个危难时刻竟然会心生一计，难怪曹操会上当。
总而言之，小说作者在这个情节的设计上下足了功夫，整个情节精彩、刺激，同时也合情合理。
574525 
26543 
21988