在大韩民国成立之前，这种语言被统称为朝鲜语。
韩国成立后，韩国学术界和人民根据国名和与朝鲜对抗等政治原因，将语言名称改为“朝鲜语”。
但是朝鲜、在中国的朝鲜人和支持朝鲜的日本人保留了“朝鲜人”这个名字。
根据历史习俗，学术界一般用“朝鲜语”作为这种语言的名称。
因为过去交流较少，语言有自己的特点，但它基本上是一种语言，所以我们说的韩语可以被韩国人理解。
目前，许多韩国人去韩国旅游和留学，也有许多韩国书籍。
韩国电视剧流入中国市常因此，韩语有像韩语一样发展的趋势。
许多朝鲜人(延边以外)说许多标准的韩语。
在语法上，基本上没有区别。
单词的拼写会有一点不同，有些字母会改变。
这可能与发音较轻有关，而且一些单词的用法也有差异。
现在，韩语倾向于直接使用韩语语音符号将英语中的许多外来词翻译成韩语中的新词。
888166 
96198 
76543