欢迎您 本站地址:  
首页 故事大全
明代新词语构词法-中华历史文化-空若网
(1)“我做提控最有名,瞒天过海无人问,今年大比期又临,,只要赚几贯铜钱养阿正。
”(明·阮大铖《燕子笺·购幸》)

(2)两个便向店主道:“熊汉江,适才蒋日休说,他医得令爱。
只是医好了,就要与他做阿正,这使得么?”(《型世言》38)

“阿”,作为前缀,汉魏时已见。
如“阿谁”、“阿母”、“阿瞒”等词。


有烦:烦劳。
表示请托的客套话。


(1)主人家将一张供单绵料纸折了一折,拿笔递与张大道:“有烦老客长做主,写个合同文书,好成交易。
”(《初刻》1)

(2)见了老嬷,脸上堆下笑来道:“有烦嬷嬷尊步,所说的事可听依么?”(《二刻》2)

有请:旧时主人请客人相见的客套话。


(1)先把大门开了,请知县到正厅上坐下,叫人到里边传报道:“邑主在外有请1(《二刻》4)

(2)外面特朗普通俄猛料童子又道:“娘娘有请,星主可行。
”(《水浒传》42)

有慢:怠慢。
表示招待不周的客套话。


(1)大王定席之后,饮了数杯,陈大郎开口问道:“前日仓卒有慢,不曾备细请教壮士大名,伏乞详示。
”(《初刻》8)

(2)只恐粗茶淡饭,有慢贤侄,束修不多,不成一个礼,只当自读书罢。
(《型世言》11)

“有”作为前缀,上古已见。
如《诗·小雅·巷伯》:“取彼谮人,投畀豺虎。
豺虎不食,投畀有北。
”·

老妹:妹妹。


(1)我和你到底还是老姐老妹,终不然被杂种得了若干家产不成?(《醋葫芦》20)

“老”,作为前缀,晋书中已有。
如《晋书·刘毅传》:“裕恶之,因五木久之,曰:‘老兄试为卿答。
’”

打理:料理。


(1)他客中没有人会打理他来。
(明·汤显祖《紫箫记》15)

打长:长期。


(1)“小师父要赁,就打长赁了也好。
”(《二刻》2)

“打”作为词头,较早见于。
如“打供”、“打唤”等词。


取替:替。


(1)莫教撞在石秀手里,取替杨雄做个出场,也不见得。
(《古本水浒传》44)

取撮:撮合。


(1)明贾仲名《对玉梳》第二折:“休假温存絮叨叨取撮,佯问候热剌剌念合。


取诨:打诨。
戏曲演出时,演员(多指丑角)即兴说些可笑的话以逗乐。


(1)明·陈霆《两山墨谈》:“今读《龙门子》,知优之取诨,乃仿窃其余意也。


“缺作为前缀,汉译佛经中已见。
如“取决”、“取别”等词。


1.2 词根+后缀(或准后缀)

明代新词中所见后缀有:老、娶家、儿、子、然、头、手等。


盖老:丈夫。


(1)王婆哈哈笑道:“我好交大官人得知了罢,他的盖老便是街上卖炊饼的武大郎。
”(《金瓶梅》2)

(2)姐儿骗我进房门,忽地里盖老归来教我那脱身。
(冯梦龙《山歌》)

底老:指妻子。


(1)明·朱权《卓文君》第三折:“闻知此间有个秀才,引着个底老,十分放浪。


拐老:拐子。
拐骗人口、财物的人。


(1)“拐,拄杖也。
今为诱略之用,曰‘拐带’。
其略人之人,俗曰‘拐老’。
”(明·顾起元《客座赘语》卷1)

“盖老”、“底老”、“拐老”中“老”字没有实在的词汇意义,主要起凑成双音节的作用。
元代有“爪老”一词,指“手”。
“爪老”中“老”无实在的词汇意义。


看取:照顾、关照。


(1)凡百事要老爹老娘看取,后日另有重报。
(《初刻》31)

(2)胡似庄先作五七八个揖,谢平日看龋(《型世言》31)

讨取:索龋

(1)却说那女儿虽然不读诗书,却也天生志气。
多时听得母亲三言两语,絮絮聒聒,已自心慵意懒。
今日与他讨取聘钗,明知是退亲之故,并不答应一字,径走进卧房,闭上门儿,在里面啼哭。
(《醒世恒言》9)

(2)一齐就去辨悟身边,讨取来看。
(《二刻》1)

寻取:寻找。


(1)主翁多曾看见榜文赏帖的,老大吃惊,恐怕事发连累,急忙叫人寻取原媒牙婆,已自不知去向了。
(《二刻》5)

(2)径往群蛟之所,寻取孽龙。
(《警世通言》40)

“看缺、“讨缺、“寻缺中“缺,都附在动词的后面,其词汇意义已经或趋向虚化。


俺家:我。


(1)史进道:“胡说,俺家现当里正,正要来拿你这伙贼,今日倒来经由我村中过,却不拿你,倒放你过去,本县知道须连累于我。
”(《水浒传》2)

(2)酒家道:“俺家的酒,虽是村酒,却比老酒的滋味。
但凡客人来我店中吃了三碗的便醉了,过不得前面的山冈去,因此唤做‘三碗不过冈’。
若是过往客人,到此只吃三碗,更不再问。
”(《水浒传》22)

322491  39432   19876

空若网-随机推荐


温馨提示

扫描下方二维码,访问手机版。