×
←
→
适用于以下浏览器
CWS（中文单词分离器）发音为瑞士。
中文英语词典 通过阅读，倾听和练习中文，用这支CWS军刀学习中文。
哦，您也可以练习写作。
中位母语者也可以用来学习英语。
立即以中文为您的学习资源制作任何网页。
突然记得一个不在页面中的中文单词（或需要迅速知道英语单词（或短语）的中文单词）？ CWS具有可在这种情况下使用的可搜索字典（CWS工具栏弹出键的图标）。
您也可以使用设备的麦克风来搜索单词，而不是输入单词。
通过颜色编码和/或用拼音（或zhuyin/bopomofo），HSK或熟悉度来设置自己的学习优先级。
您已经知道如何发音大多数单词，并且您需要在他们的音调上加固吗？只需用音调颜色代码或注释hanzi（中文）即可。
您只想学习中文，而无需学习汉齐？您可以使CWS自动将hanzi转换为拼音。
学习者决定根据其优先事项而不是工具来学习什么。
单词分离器的页面和字典。
通过单词分离和拼音（或jhuyin/bopomofo）注释来揭示中国的可读性。
通过将其分开为组件字符来揭开中文角色，可以通过右键单击字符在字典中完成。
多字符单词也可以分开。
来自进口的脱机句子矿工的句子。
来自10个或更多在线采矿网站的地雷句子。
学习者可以自己添加更多句子挖掘网站，而无需要求开发人员更新10个在线句子挖掘网站的列表。
稍微徘徊，使用扩展名的句子模式字典阅读更多，节省了很多时间。
在浏览网络时查找中文单词和短语的含义。
在浏览网络时，查找英语单词和短语的中文单词。
轻松更改汉齐的大小和页面字体，以使阅读更加轻松。
通过使用PIN1YIN1 IME增强色调记忆。
非常可配置，易于使用。
可以记住每个单词访问的3个网站，可以在召回和重写模块中启用。
在https://chinese-words-separator.github.io/中阅读CWS的完整功能 ********** 如何使用字典： 只需转到中文网页即可。
然后，要使用词典，将鼠标光标悬停在任何中文单词（即中文字符，甚至是不使用纯汉字的中文单词）上，例如，例如3Q，3Q，AA制），弹出粘性音符式的词典，显示了汉语单词（或zhuyin/bopomization）的中文单词（或短语）的英文翻译，在电话或平板电脑上，只需点击中文单词或句子（或短语）。
如何使用字典中的单词或字符分离器： 右键单击字典中的单词（或短语）或字符。
在电话/平板电脑上，向右滑动单词（或短语）或字符。
如何使用页面中的单词分离器： 选择以下任何一个：在更多设置（CWS弹出工具栏中的?图标）屏幕中，初学者，下中间，中级，高级或配置它。
要使扩展程序在Android上工作，请在Android设备上安装猕猴桃浏览器： https://play.google.com/store/apps/details?id=com.kiwibrowser.browser 然后从Chrome网络商店安装CW。
注意：自2025年1月以来，猕猴桃浏览器已停用，Kiwi的某些代码现在已集成到Microsoft Edge Canary Android浏览器中。
请按照此处的指示在Microsoft Edge金丝雀Android浏览器上安装扩展名：https：//github.com/kiwibrowser/src.next。
Microsoft Edge附加组件上的CWS的扩展ID是Peglphdebebicogkcpinemlaanfabeip 如果在Microsoft Edge Canary Android浏览器上安装扩展程序很麻烦，则可以选择在Android设备上使用Lemur浏览器： https://play.google.com/store/apps/details?id=com.lemurbrowser.exts 然后从Chrome网络商店安装CW。
要在iOS，iPados和MacOS上使用Safari上的扩展程序，请从： https://apps.apple.com/app/chinese-words-separator/ID1598790017 对于中国 - 越南，中文，中国 - 德国人，中国匈牙利的定义，请遵循以下说明： https://github.com/chinese-words-separator/chinese-words-separator.github.io/issues/27#issuecomment-2235239809 ********** 最新版本（优化）： *优化单词saparator的处理器，现在仅使用160 kb的内存查找来执行任务。
过去，它是从一个大文件中读取单词的HSK级别，这会导致单词分离器内存消耗量高达100 MB。
现在，单词HSK级信息直接嵌入到代码中，该代码的大小仅为160 kb *为CWS词典优化的内存足迹，现在只能是26 MB。
尽管CWS具有超过18万个单词，但CWS的词典现在可以比其他词典变得更加轻巧（其他CW具有12万个单词）。
通过使CWS从数据库而不是文件中读取字典来使其成为可能。
要配置CWS从数据库而不是从文件中读取字典，请转到CWS的选项屏幕，然后单击标记的按钮 *将字典保存到数据库 *。
使用数据库使用，字典的内存足迹将从108 MB降低到26 MB 其他基于文件的字典的内存足迹： *中旺：42 MB * Liuchan：82 MB * Inkah：76 MB *中宗：45 MB 版本：https：//chinese-words-separator.github.io/versions.html ********** 字典来源： * cc -cedict-超过120k的单词 * cedpane-超过70k的单词，很多名称和专有名词 如果您需要撰写单词定义，请更喜欢为CC-CEDICT做出贡献： https://cc-cedict.org/editor/editor.php?handler=listchanges 如果您需要贡献名称和适当的名词，请更喜欢为Cedpane做出贡献： https://github.com/ssb22/cedpane