第一句：What a wonderful view!
多美的景色啊！
A: What a wonderful view!
多美的景色啊！
B: Yeah, we can get a view of the whole city.
是啊，我们能看到全城的景色。
第二句：How beautiful a view!
这风景真是太美了！
A: How beautiful a view!
这风景真是太美了。
B: It sure is. The Grand canyon is truly a masterpiece.
一点不假，大峡谷真是大自然的杰作。
表达自己由衷的赞美之情时，类似的表达法还有：
That's marvelous!
太好了！
What a lovely view!
多美的景色！
It's gorgeous and elaborate!
这是华丽精致！
A peaceful and tranquil atomsphere permeates the place.
这地方充满着一种宁静的气氛。
The lake is a picture itself.
这片湖泊风景如画。