Unit 104.I told you so.

104.我早就对你这么说了。

A:This computer isn't working properly.

甲：这台计算机运作不正常。

B:I told you so.  I kept having problems with it yesterday.I don't know what's wrong.

乙：我早就对你这么说了。昨天它一直有问题，不知是哪儿出了毛病。

A:We need to get it fixed soon.

甲：我们必须赶紧把它修复。

类似用语

I told you.我早就告诉过你了。

Didn't I tell you?我没告诉过你吗？

百宝箱

上列对话中，使用了“have problems with+名词”的句型，表示“从事某件事情时发生困难（障碍）"，本句型亦可替换为“have problems/ditliculty/rouble+动名词”。

He had problems with the work.    （他做这份工作有些困难。）
= He had difficulty doing the work.
= He had trouble doing the work.