Unit 46.I'll tell you what.

46.我告诉你吧。

A:Are you sure you can't lend me five thousand dollars?

甲：你确定无法借我5 000元吗？

B:Hmm... l'II tell you what. l'II lend you four thousand dollars,but you have to pay me back next week.

乙：嗯……我告诉你吧。我将借你4 000元，但你必须下周还我。

A:lt's a deal.

甲：一言为定。

类似用语

I have an idea.   
我有个主意。

Listen.   
听好。

百宝箱

常有人将lend与borrow二词用法弄混了，在此特别说明。lend指“借出”，基本句型为“lend+人+物”或“lend+物+to+人”，表示“将某物借给某人”；而borrow指“借人”，基本句型为“borrow+物+from+人”，表示“向某人借来某物”。
I lent a book to John．   
（我借给约翰一本书。）

I borrowed a pen from Peter．   
（我向彼得借来一只笔。）