译文
《长安夜雨》以通宵彻明的滞雨开篇，将百忧比作雨中疯长的野草，贴切道出愁绪丛生之状。“心关桂玉” 藏生计困顿之愁，“运落风波” 含仕途坎坷之叹，早鸦压树不散、寒鼓湿至无声的景致，更衬出环境的凄冷与心境的沉郁。末句 “白发新添四五茎”，将早年志气消磨的怅惘落到实处，把夜雨笼罩下的忧思凝于笔端，语浅情浓，沉郁动人。
简析
《长安夜雨》以通宵彻明的滞雨开篇，将百忧比作雨中疯长的野草，贴切道出愁绪丛生之状。“心关桂玉” 藏生计困顿之愁，“运落风波” 含仕途坎坷之叹，早鸦压树不散、寒鼓湿至无声的景致，更衬出环境的凄冷与心境的沉郁。末句 “白发新添四五茎”，将早年志气消磨的怅惘落到实处，把夜雨笼罩下的忧思凝于笔端，语浅情浓，沉郁动人。
0:00
