译文
《送僧游太白峰》以送别视角写太白峰之奇与僧游之趣,开篇 “云深”“遍探奇” 便勾出太白峰的幽邃与探游的意兴,“顶上灵迹”“尘中少知” 更衬其超凡脱俗。“悬崖冻瀑”“飞狖孤枝” 两句,以鲜活景象绘出峰间险奇之态,画面感十足。末句 “出定更何事,相逢必有诗”,将僧人的禅心与诗兴相连,既见对友人游程的期许,也让送别多了份清雅意趣,全诗简淡中藏奇致,满含对太白胜景与僧人雅游的赞叹。
简析
《送僧游太白峰》以送别视角写太白峰之奇与僧游之趣,开篇 “云深”“遍探奇” 便勾出太白峰的幽邃与探游的意兴,“顶上灵迹”“尘中少知” 更衬其超凡脱俗。“悬崖冻瀑”“飞狖孤枝” 两句,以鲜活景象绘出峰间险奇之态,画面感十足。末句 “出定更何事,相逢必有诗”,将僧人的禅心与诗兴相连,既见对友人游程的期许,也让送别多了份清雅意趣,全诗简淡中藏奇致,满含对太白胜景与僧人雅游的赞叹。