译文
词的上阙先点明时令,而后延伸开来,写东流逝去,江水不息,既是写景,也含有对往日时光、远方亲朋的追怀与挂念;下阕抒情,表达了词人对朋友的深深眷恋,结末为点睛之笔,写人已不在,唯有空对尊前,写尽了孤独。这首词情辞凄伤,描绘了词人对旧友和美好旧时光的感慨与怀念。
简析
词的上阙先点明时令,而后延伸开来,写东流逝去,江水不息,既是写景,也含有对往日时光、远方亲朋的追怀与挂念;下阕抒情,表达了词人对朋友的深深眷恋,结末为点睛之笔,写人已不在,唯有空对尊前,写尽了孤独。这首词情辞凄伤,描绘了词人对旧友和美好旧时光的感慨与怀念。