译文
《江外思乡》是一首七言绝句。诗的首句开门见山地表达了诗人常年在外、每逢春日便心生悲凉的情感;次句将黄莺作为对话的对象,问其是否能理解自己的悲苦;三句又讲视线落到目前悲情的场景;末句写烟柳丝丝缕缕,仿佛是诗人内心怅惘之情的写照。整首诗情景交融,形象鲜明,非常淋漓尽致地剖白出一颗羁旅游子之心。
简析
《江外思乡》是一首七言绝句。诗的首句开门见山地表达了诗人常年在外、每逢春日便心生悲凉的情感;次句将黄莺作为对话的对象,问其是否能理解自己的悲苦;三句又讲视线落到目前悲情的场景;末句写烟柳丝丝缕缕,仿佛是诗人内心怅惘之情的写照。整首诗情景交融,形象鲜明,非常淋漓尽致地剖白出一颗羁旅游子之心。