渔家傲·荷叶荷花相间斗_宋代_晏殊|原文|翻译|赏析|唐诗宋词|唐诗三百首|古诗三百首|宋词精选

渔家傲·荷叶荷花相间斗-宋代-晏殊-唐诗宋词-空若网

《渔家傲·荷叶荷花相间斗》

作者:晏殊宋代

荷叶荷花相间斗。
红娇绿嫩新妆就。
昨日小池疏雨后。
铺锦绣。
行人过去频回首。
倚遍朱阑凝望久。
鸳鸯浴处波文皱。
谁唤谢娘斟美酒。
萦舞袖。
当筵劝我千长寿。

0:00

译文

池塘里荷花与荷叶相互争艳斗俏。花朵娇美，绿叶清新嫩翠，仿佛美人刚刚打扮好。昨天小池塘下了一阵稀疏的小雨，铺就了这一池锦绣。路过的行人看到这番景象，都频频回首，流连忘返。
依靠在朱红色的栏杆上，久久凝望这满池美景，鸳鸯在水面上嬉戏，泛起层层波纹。是谁唤来了那娇俏的谢娘，为我斟上美酒呢？她舞动着衣袖，在宴席上频频举杯，劝我饮下这长寿之酒。

注释

就：完成。
波文：波纹。
萦：围绕，缠绕。