译文
此诗系诗人六十九岁时在江西临川崇仁寓所所作。元顺帝至正元年(1341年),正是元顺帝妥欢帖睦尔第三次改变年号,而这一天又恰是祭祖上坟的寒食日,诗人在祭扫祖墓时,写此诗给其弟及子侄。
简析
《至正改元辛巳寒食日示弟及诸子侄》是一首七言绝句。此诗第一句写江山已非宋朝所有;第二句写自己的漂泊历史;第三句写对故国的怀念;第四句写故国沦丧的惆怅。全篇由情入景,情景交融,语意双关,曲折含蓄,形成了一次又一次凄婉、悲怆的情感涨落,思乡之情和亡国之痛毕现。
创作背景
此诗系诗人六十九岁时在江西临川崇仁寓所所作。元顺帝至正元年(1341年),正是元顺帝妥欢帖睦尔第三次改变年号,而这一天又恰是祭祖上坟的寒食日,诗人在祭扫祖墓时,写此诗给其弟及子侄。