《 树中草 》
作者:萧子显 南北朝
译文
注释
幸好有青袍一样青翠的颜色，却因思念翠幄中的美人而凋残。
虽然青草间杂有珊瑚般的树枝，但它们却并不是合欢的枝条。
虽然青草间杂有珊瑚般的树枝，但它们却并不是合欢的枝条。
注释
翠幄（wò）：青翠的帐幔。此指住在翠幄中的美女。
间：杂有。
珊瑚带：指珊瑚枝。珊瑚，由热带海洋中的腔肠动物珊瑚虫分泌的石灰质骨骼聚集而成的东西，形状多像树枝，颜色多为红色，可做装饰品。带，《乐府诗集》作“蒂”。
合欢：一种落叶乔木，为羽状复叶，小叶对生，白天张开，夜间合拢，常用来象征男女欢合。
条：枝条。
间：杂有。
珊瑚带：指珊瑚枝。珊瑚，由热带海洋中的腔肠动物珊瑚虫分泌的石灰质骨骼聚集而成的东西，形状多像树枝，颜色多为红色，可做装饰品。带，《乐府诗集》作“蒂”。
合欢：一种落叶乔木，为羽状复叶，小叶对生，白天张开，夜间合拢，常用来象征男女欢合。
条：枝条。
空若网
温馨提示
扫描下方二维码，访问手机版。
扫描下方二维码，访问手机版。
