折桂令·客窗清明_元代_乔吉|原文|翻译|赏析|唐诗宋词|唐诗三百首|古诗三百首|宋词精选 - 空若网
空若网 空若软件 空若app 空若建议 登录空若



欢迎您 本站地址:   
首页   唐诗宋词   故事大全  字典词典  虚拟资料  歌曲分享  影视大全  幼儿数学  知识e站  
折桂令·客窗清明-元代-乔吉-唐诗宋词-空若网

《 折桂令·客窗清明 》

作者:乔吉  元代

风风雨雨梨花,窄索帘栊,巧小窗纱。
甚情绪灯前,客怀枕畔,心事天涯。
三千丈清愁鬓发,五十年春梦繁华。
蓦见人家,杨柳分烟,扶上檐牙。


Play/Pause0:00
Mute/Unmute





译文
紧窄的窗户,小巧的窗纱,拓露出一方视野的空间。窗外飘打过多少阵风雨,而梨花还是那样的耀眼。不须说客灯前黯然的心绪,孤枕畔旅居的伤感,我的思念总是飞向很远很远。太多的清愁催出了三千丈的白发垂肩,再久的繁华不过是春梦一现。忽然间,我发现居民家飘出一缕缕轻烟,从杨柳树两边升起,渐渐爬上了高耸的屋檐。


注释
窄索:紧窄。
甚:甚是,正是。
檐牙:檐角上翘起的部位。


简析
  《折桂令·客窗清明》是一首散曲。此曲前三句写即目所见的景物,表达游子的孤独境况;中三句由景及情,渐渐道出他的情怀,勾勒出孤单的游子形象;接着两句写愁思深长;末尾三句用春意盎然反衬漂泊游子的孤独和哀愁。全曲情景交融,意境哀婉,蕴含无限愁思与感怆。



创作背景
  从“五十年春梦繁华”一句推测,此曲约写于诗人五十岁左右,清明时节,客居他乡的作者创作了此曲。




 随机推荐-空若网


×
空若网-温馨提示

您尚未登陆

请登陆后在来吧




空若网
温馨提示

扫描下方二维码,访问手机版。