译文
《赠彭州权别驾》诗的首联以成都的秀丽景色和河流的温柔流淌，衬出离别的氛围；颔联说本以为彭州权会受到夹道欢迎，实际却只是无声无息地去上任；颈联寓情于景，黄莺的急啭和斑马的长嘶，象征着离别的到来，营造出一种紧迫而哀伤的情境；尾联劝慰友人不要过于悲伤于离别，相信对方未来定能在朝中建功立业，荣耀归来。全诗情感真挚，既表达了对友人的不舍，又寄寓对其前程似锦的美好祝愿。
简析
《赠彭州权别驾》诗的首联以成都的秀丽景色和河流的温柔流淌，衬出离别的氛围；颔联说本以为彭州权会受到夹道欢迎，实际却只是无声无息地去上任；颈联寓情于景，黄莺的急啭和斑马的长嘶，象征着离别的到来，营造出一种紧迫而哀伤的情境；尾联劝慰友人不要过于悲伤于离别，相信对方未来定能在朝中建功立业，荣耀归来。全诗情感真挚，既表达了对友人的不舍，又寄寓对其前程似锦的美好祝愿。
0:00
