译文
这首词的上片,起首三句以禹庙和兰亭两个具有历史文化内涵的地点为引子,勾画出一条穿越今古的道路。后二句借用“鹦鹉杯”的意象,暗示了离别的场景,渲染出哀愁;下片前三句感慨年华易逝,青春难留。末两句给出了词人的嘱托和期望:只有闲适的人,才能像神仙一样自在。全词语言清丽,情思哀婉,意境深远,词人繁杂的思绪尽寓其中。
简析
这首词的上片,起首三句以禹庙和兰亭两个具有历史文化内涵的地点为引子,勾画出一条穿越今古的道路。后二句借用“鹦鹉杯”的意象,暗示了离别的场景,渲染出哀愁;下片前三句感慨年华易逝,青春难留。末两句给出了词人的嘱托和期望:只有闲适的人,才能像神仙一样自在。全词语言清丽,情思哀婉,意境深远,词人繁杂的思绪尽寓其中。