译文
浮云间渐渐露出明月,月光流动着,在阶前投下了一片阴影。
纵然明月能同时照亮千里之外的你我,可你怎能知道,我每夜思念你的心呢?
注释
夜夜曲:属乐府杂曲歌辞,多描写思妇怨女的情怀。
流影:形容月光清柔流动。
简析
《夜夜曲》是一首五言绝句。诗的前两句以细腻的笔触描绘了一幅月夜图,这一景象既具有静谧的美感,又带有一丝神秘的色彩;后两句笔锋一转,由景入情。诗中巧妙运用明月的意象,将其作为连接相距千里人们的纽带,进而引发了对内心世界的深刻思考。全诗以明月为线索,将自然景观与内心世界巧妙地融合在一起,颇具美感。