女冠子·双飞双舞_唐代_牛峤|原文|翻译|赏析|唐诗宋词|唐诗三百首|古诗三百首|宋词精选

女冠子·双飞双舞-唐代-牛峤-唐诗宋词-空若网

《女冠子·双飞双舞》

作者:牛峤唐代

双飞双舞，春昼后园莺语，卷罗帷。
锦字书封了，银河雁过迟。
鸳鸯排宝帐，豆蔻绣连枝。
不语匀珠泪，落花时。

0:00

译文

　　《女冠子·双飞双舞》并非咏词牌本意，而是写闺阁怀人，与女道士之事无关。词的上片先是女子卷帏时的所见所闻，接写“锦字书卦了”的行动和“银河雁到迟”的想象；下片先写帐之华美，结末见落花而怀人，时物感人，最伤情怀。全词一写昼、一写夜，线条清晰，传达出女子恳切的怀人之情。

简析