《 咏新荷应诏 》
作者:沈约 南北朝
译文
注释
简析
创作背景
荷花虽为草本花卉，但其有幸植根于皇宫中的池塘。
花梗刚刚伸到水面，短小的枝干没有被暴风摇动。
谁能知道在它小小的怀中蕴含着色泽艳丽、风格别致的花蕾。
花梗刚刚伸到水面，短小的枝干没有被暴风摇动。
谁能知道在它小小的怀中蕴含着色泽艳丽、风格别致的花蕾。
注释
应诏：遵从皇帝的诏命。
草卉：草本花卉。
宅：植根；生长。天池：本谓神话中的瑶池，指皇宫中的池塘。
摇风：暴风
宁知：岂知；怎知。
蓄：蕴含。
草卉：草本花卉。
宅：植根；生长。天池：本谓神话中的瑶池，指皇宫中的池塘。
摇风：暴风
宁知：岂知；怎知。
蓄：蕴含。
简析
《咏新荷应诏》是一首五言古诗。此诗咏荷以抒怀，是应诏之作。诗中先写荷花植根天子之池受人注目，再描绘荷花初生水面的景象，最后表现荷花蕴育着的力量，这满眼红绿的壮观景象，正是“新荷”的未来世界。这首诗语言活泼机巧，咏物清新可喜，诗人咏的是荷花，但又是他的自我形象，生动有致。
创作背景
据《粱书·沈约传》记载，沈约幼年因父亲被诛，被迫潜窜他地，以后虽然“会赦免”，却“流寓孤贫”。但他“笃志好学、昼夜不倦”，最终“遂博通群籍”，累官至步兵校尉，“管书记，直永寿宫，校四部图书”，堂堂皇皇地进入“天池”，成为当世首届一指的大学者、大手笔。诗人见到新荷初出时的微陋，想到自己幼年的辛酸经历，他不禁深感慨写下了这首诗。
空若网
温馨提示
扫描下方二维码，访问手机版。
扫描下方二维码，访问手机版。
