相送_南北朝_何逊|原文|翻译|赏析|唐诗宋词|唐诗三百首|古诗三百首|宋词精选

相送-南北朝-何逊-唐诗宋词-空若网

《相送》

作者:何逊南北朝

客心已百念，孤游重千里。
江暗雨欲来，浪白风初起。

0:00

译文

在外漂泊之人本来就百感交集，再加上又要独自远行千里。
江上天昏地暗，大雨将临，江中白浪翻滚，狂风骤起。

注释

客心：异乡作客之心。
百念：指众感交集。

简析

　　《相送》是一首五言诗。题为“相送”，但并非诗人送朋友，而是留赠为诗人送行的朋友。此诗前两句写诗人临别时那种长期飘泊异乡的惆怅孤独之情；后两句既是写分手时江上的实景，又借景寓情，含有象征意义。这首诗中既有对过去的回味、对现在的描写，又有对未来的忧虑，包孕丰厚，已开唐人五绝气象。