译文
眉带怨，面含羞，画堂掩映着欲逝的春色。华美的楼阁外，春花在微微细雨中凋残，相思的愁绪绵绵不断。
鸟语花香的春季即将过去，寂寞的深闺仍旧无人相伴，只能自言自语。丝绸短袄已经被泪滴的香粉浸染，实在是难忍这相思的愁怨。
注释
黛怨红羞：眉带怨，面含羞。以其色借代其物。
看将度：眼看将要过去了。度：过去。
襦：短衣。
简析
《酒泉子·黛怨红羞》是一首写闺人惜春自叹的词篇。词的上片写残花微雨使人愁；下片写春时将过，她情不自禁地叹息自己的年华虚度。“寂寞无人还独语”，足见幽思欲痴。整首词以景起兴、寓情于景，通过对春日黄昏景象的细腻描绘，深刻展现了女子内心的愁怨与孤寂，颇能引人共鸣。
0:00
