译文
《梅花落》是一首五言律诗。这首诗由梅岭的梅花开放,联想到遥远的边塞,仍然处于严寒之中,忽发奇想,觉得仿佛眼前花似雪,彼处雪似花,于是遥远的空间阻隔便消弥于错觉之中。然而一旦清醒,才想起征人远在万里之外的冰天雪地之中,春天到了也不知归来。诗中从小处入手,细腻婉转,但笔锋一转,描写塞外征人,升华了诗的主旨。
简析
《梅花落》是一首五言律诗。这首诗由梅岭的梅花开放,联想到遥远的边塞,仍然处于严寒之中,忽发奇想,觉得仿佛眼前花似雪,彼处雪似花,于是遥远的空间阻隔便消弥于错觉之中。然而一旦清醒,才想起征人远在万里之外的冰天雪地之中,春天到了也不知归来。诗中从小处入手,细腻婉转,但笔锋一转,描写塞外征人,升华了诗的主旨。