译文
这首词指出潮汐涨落的规律和其拥有的巨大力量,潮汐不断冲击着海岸,使海岸不断发生变迁。尽管这种变化不易测量,但洪涛变平野、绿岛成桑田的现象在不知不觉地发生着。全词圆熟流丽、挥洒曲折,这篇抒情之作富于独创性,既是对自然力量的赞美,也有对沧海桑田的感慨。
简析
这首词指出潮汐涨落的规律和其拥有的巨大力量,潮汐不断冲击着海岸,使海岸不断发生变迁。尽管这种变化不易测量,但洪涛变平野、绿岛成桑田的现象在不知不觉地发生着。全词圆熟流丽、挥洒曲折,这篇抒情之作富于独创性,既是对自然力量的赞美,也有对沧海桑田的感慨。