译文
这是一首送别诗，是诗人在长安时所作。首句写前路迢遥，以“梦想”出之，有力。次句忽出“归路”，“绕”字依依思恋。前二句对比之中寓含友人进退两难的心情。但无论如何也要离去，后二句写友人在秋雨槐花中“骑马摇鞭去”之景，鲜明真切，暗示诗人对友人孤独远行的牵念。本首诗通篇不明言离情而怅别之情溢于字里行间，既含蓄蕴藉又基调明快，可谓言有尽而意无穷、语似浅而情愈深。
简析
这是一首送别诗，是诗人在长安时所作。首句写前路迢遥，以“梦想”出之，有力。次句忽出“归路”，“绕”字依依思恋。前二句对比之中寓含友人进退两难的心情。但无论如何也要离去，后二句写友人在秋雨槐花中“骑马摇鞭去”之景，鲜明真切，暗示诗人对友人孤独远行的牵念。本首诗通篇不明言离情而怅别之情溢于字里行间，既含蓄蕴藉又基调明快，可谓言有尽而意无穷、语似浅而情愈深。
0:00
