少年游·层波潋滟远山横_宋代_柳永|原文|翻译|赏析|唐诗宋词|唐诗三百首|古诗三百首|宋词精选

少年游·层波潋滟远山横-宋代-柳永-唐诗宋词-空若网

《少年游·层波潋滟远山横》

作者:柳永宋代

层波潋滟远山横。
一笑一倾城。
酒容红嫩，歌喉清丽，百媚坐中生。
墙头马上初相见，不准拟、恁多情。
昨夜杯阑，洞房深处，特地快逢迎。

0:00

译文

美人的眼睛里好像蕴含着层层潋滟的波浪，眉着黛色如远山横卧。笑起来极美。饮酒之后的面容红嫩，歌声清脆悦耳，坐在那里就便是千娇百媚。
记得初次相遇，是在墙头马上，未曾料到她会如此多情。昨夜宴席将尽，在洞房深处，特意快步走出来迎接。

注释

层波潋滟：形容眼神动人。层波，比喻美人的眼睛。
远山：形容女子秀丽之眉。
准拟：料想，想到。
逢迎：迎接。