译文
遥远的梦魂回到华顶峰，小船载着我离开岳阳。
用耐寒的蔬菜准备素食，夜晚的浪涛摇动着禅床。
大雁掠过孤峰，迎来黎明，猿猴在结满白霜的树上啼叫。
身心没有别的念头，只剩下写诗的旧习了。
注释
远梦：思念远方人的梦。
扁舟：小船。
寒蔬：寒天生长的蔬菜；冬天食用的蔬菜。 南朝梁沉约《休沐寄怀》诗：“爨熟寒蔬翦，宾来春蚁浮。”
禅床：坐禅之床。宋张元干《喜迁莺令》词：“悬知洗盏径开尝，谁醉伴禅床。”
别念：杂念。
诗章：诗篇。
简析
《送天台僧》是一首五言律诗。诗的首联描写环境，绘制出背离繁华尘世的画面；颔联写简朴而清净的生活状态；颈联通过自然景象的描绘，进一步加深了诗歌的意境美；尾联直抒胸臆，表达了自己在此情此景下的心境。该诗刻画出一个孤寒清寂、超凡脱俗的僧人形象，表达了诗人对他的送别之情以及对其清高品质的赞美。
0:00
