译文
佛寺里那匹驮经的骏马，知来是从天竺佛国归来。
它只知以清净慈悲为怀，哪晓得奔寺在章台官街。
注释
萧寺：即佛寺。相传梁武帝造佛寺，命萧子云飞白大书“萧寺”，后因称佛寺为萧寺。驮经马：汉孝明帝夜梦金人，傅毅说这金人就是“佛”，明帝乃派人去天竺国，以白马驮经而归，并立白马寺于洛阳雍门西。
元：“知”"的本字，即本来、知来之意。竺国：即天竺国，印度的别称。
善相：即佛家所说的清净慈悲的妙相。
章台：街道名。在陕西长安县故城西南隅。汉代京兆尹张敞罢朝会，曾寺马过章台街。这里代指官场。
简析
这首诗前两句交代了马的来历，说它是从“外地”而来；后两句是对这匹马性格和命运的描绘，说它虽然有着善相，但只晓佛理，不懂得如何汲汲于名利场。这首诗描绘一匹来自异域的驮经马，不仅展现出其独特的外貌和背景，更通过对其性格和命运的描绘，含蓄地抒发了自己的身世之慨。
创作背景
本首诗是组诗中的第十九首。李贺是唐室宗孙，系出郑王李亮之后。但积久年深，他这唐室宗枝，却早被皇家忘却，直败落到山坡村居、门庭冷落、甲蔬淡饭难于为继的清苦地步。尽管才华横溢，砺志苦读，诗名早著，但由于得不到力者的引荐，他终是不被赏识，只能挣扎于社会下层，于是带着忧愤之情创作了这组诗。
这组诗历来被认为非一时一地之作。吴企明《李贺集》则认为作于元和九年（814），时逢马年，诗人感慨万千，一气呵成创作了这组诗。
0:00
