译文
《忆王孙·夏词》是一首以女子口吻述说夏景的小词。起句便绘制出一个清凉的世界;继而,词人巧妙地捕捉到了雨后荷花的芬芳;接着用“沉李浮瓜”这一形象生动的比喻,描写夏日里冰凉的瓜果;末二句将笔触转向自己,写出悠长而美好的夏日午后梦境。小令虽短,却勾画出一幅具有夏令特色的仕女图,别有情趣。
简析
《忆王孙·夏词》是一首以女子口吻述说夏景的小词。起句便绘制出一个清凉的世界;继而,词人巧妙地捕捉到了雨后荷花的芬芳;接着用“沉李浮瓜”这一形象生动的比喻,描写夏日里冰凉的瓜果;末二句将笔触转向自己,写出悠长而美好的夏日午后梦境。小令虽短,却勾画出一幅具有夏令特色的仕女图,别有情趣。